Datenschutzerklärung und Einwilligung für Kunden/Lieferanten
Datenschutzerklärung für die betroffene Person gemäß
Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 (Datenschutzgesetz) und
Art. 13 der DSGVO 679/2016 (Europäische Datenschutz-Grundverordnung)
Das Gesetzesdekret 196/2003 sowie die EU-Verordnungen Nr. 679/2016 (DSGVO) und Nr. 2854/2023 (sog. Data Act), in ihrer jeweils gültigen Fassung sehen den Schutz von Personen und anderen Rechtssubjekten im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vor.
In Übereinstimmung mit den oben genannten Vorschriften orientiert sich die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Simex an den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte (Art. 5 DSGVO) und erfolgt unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen.
- Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen: Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist das Unternehmen Simex Engineering S.r.l. Ein- personengesellschaft, San Giovanni in Persiceto (BO), Via Newton 31, Steuernummer 04034530370 USt-IdNr. 00692551203, Tel. 051 6810609, PEC simex@pec.simex.it. Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen und der zur Verarbeitung berechtigten Personen wird am Sitz des Datenverantwortlichen aufbewahrt.
- Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage: Gemäß Art. 6 der DSGVO werden die Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (administrativer, buchhalterischer, zivilrechtlicher und steuerlicher Art sowie gemäß Verordnungen und Vorschriften der EU und von Drittländern) und vertraglicher Verpflichtungen, die Einhaltung einschlägiger Gepflogenheiten und Bräuche sowie die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen in Bezug auf Verkauf, Lieferung, Wartung und Kundendienst für Simex-Produkte;
- die Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen, dem Verkauf und der Lieferung von Waren sowie allgemein zur Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit Simex oder zur Bearbeitung Ihrer spezifischen Anfragen, einschließlich vorvertraglicher Informationen, vor Vertragsabschluss; die Durchführung aller notwendigen Vorgänge zur Auftragsabwicklung und zur Erfüllung nachvertraglicher Verpflichtungen. Führung der Buchhaltung und Erfüllung steuerlicher Verpflichtungen; Vorbeugung und Bearbeitung möglicher Rechtsstreitigkeiten, gegebenenfalls Einleitung rechtlicher Schritte, Abtretung von Forderungen an Dritte (einschließlich Kreditversicherungsgesellschaften);
- in Fällen, in denen die betroffene Person ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt hat, zur Zusendung von Informations- und Aktualisierungsmitteilungen sowie Werbemitteilungen, auch kommerzieller Art, von Werbematerial und/oder Angeboten für Waren und Dienstleistungen. Die Werbe- und Informationsmaßnahmen können – beispielhaft und nicht erschöpfend – per Post, Internet, Telefon, E-Mail, SMS, WhatsApp-Nachrichten und Newsletter von Simex sowie von Dritten durchgeführt werden, mit denen Simex im Zusammenhang mit der Durchführung der oben genannten Aktivitäten vertragliche Beziehungen unterhält.
- Von der Verarbeitung betroffene personenbezogene Daten: alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“); als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere anhand eines Identifikators wie eines Namens, einer Identifikationsnummer, von Standortdaten oder eines Online-Identifikators. Falls der Kunde die Installation von Telemetriesoftware auf von Simex gelieferten Maschinen und Geräten beantragt hat, unterliegt die Verarbeitung der entsprechenden erhobenen Daten den Bestimmungen der separaten „DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND EINWILLIGUNG FÜR TELEMETRIEDIENSTE“.
- Art der Datenverarbeitung: mit und/oder ohne Einsatz automatisierter Mittel und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet sind.
- Art der Datenübermittlung: obligatorisch und/oder freiwillig. Die Einwilligung zur Datenverarbeitung für die unter Punkt 2, Buchstabe c) genannten kommerziellen Zwecke ist freiwillig.
- Folgen einer Verweigerung der Datenübermittlung: Nur bei Daten, deren Übermittlung obligatorisch ist, ist der Vertragsabschluss nicht möglich.
- Empfänger, an die die Daten weitergegeben werden können: öffentliche Stellen aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, natürliche oder juristische Personen, die vom Verantwortlichen und/oder vom Auftragsverarbeiter mit der Datenverarbeitung beauftragt wurden. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet, sondern nur an genau definierte Empfänger weitergegeben. Je nach ihren Rollen und den ausgeübten Aufgaben sind interne und externe Mitarbeiter berechtigt, die Daten im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und gemäß den ihnen vom Verantwortlichen erteilten Anweisungen zu verarbeiten. Die gleichen Daten können an Stellen weitergegeben werden, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, Verordnungen und Vorschriften zum Zugriff darauf berechtigt sind, sowie an Zustelldienste, Banken und Kreditinstituten, Anwaltskanzleien, Beratungsbüros, Versicherungen jeglicher Art und Gattung (einschließlich Kreditversicherungen), Unternehmen für die Wartung von IT-Geräten, Kanzleien oder Unternehmen, die Buchhaltungs-, Steuer- und Abgabendienstleistungen erbringen, Selbstständigen oder Gelegenheitsarbeitern, Vertretern sowie Drittunternehmen, die das Unternehmen, Unternehmenszweige oder einzelne Forderungen (oder Forderungspakete) erwerben. Die Liste der Dritten, an die die Daten weitergegeben werden können, wird am Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen aufbewahrt.
- Rechte: gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 sowie gemäß den Art. 15 (Auskunftsrecht), 16 (Recht auf Berichtigung), 17 (Recht auf Löschung), 18 (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung), 20 (Recht auf Datenübertragbarkeit) und 21 (Widerspruchsrecht) der DSGVO 679/2016 kann die betroffene Person ihre Rechte ausüben, indem sie sich schriftlich an den Verantwortlichen unter der oben angegebenen Adresse oder per E-Mail an die Adresse privacy@simex.it wendet.
- Datenübermittlung: Der Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten in Drittländer; er behält sich jedoch die Möglichkeit vor, Cloud-Dienste zu nutzen; in diesem Fall werden die Dienstleister unter denjenigen ausgewählt, die angemessene Garantien bieten, wie in Art. 46 der DSGVO 679/2016 vorgesehen.
- Aufbewahrung der Daten: Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche bewahrt die personenbezogenen Daten so lange auf und verarbeitet sie so lange, wie dies zur Erfüllung der angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist, höchstens jedoch zehn Jahre oder für den Zeitraum, der durch die geltenden zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen vorgeschrieben ist. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die erhobenen Daten endgültig gelöscht.
- Widerruf der Einwilligung: unter Bezugnahme auf Art. 23 des Gesetzesdekrets 196/2003 und Art. 6 DSGVO 679/2016 kann die betroffene Person ihre erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem sie sich schriftlich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der oben angegebenen Adresse oder per E-Mail an privacy@simex.it wendet.
- Beschwerderecht: Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzstaates einzureichen.
- Datenquelle: Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind diejenigen, die von der betroffenen Person bei folgenden Gelegenheiten bereitgestellt wurden: Anfragen oder Informationsersuchen, auch per E-Mail, Ausfüllen des Formulars „Kontaktanfrage“, Besuche oder Telefonate, Treffen auf Messen oder Ausstellungen, Treffen und Kontakte bei Händlern, Anfragen zur Erbringung von Dienstleistungen oder zum Verkauf/zur Lieferung von Waren sowie frühere geschäftliche Transaktionen.
- Automatisierte Entscheidungsfindung: Der Verantwortliche führt keine Verarbeitungen durch, die auf einer automatisierten Entscheidungsfindung hinsichtlich der verarbeiteten Daten beruhen.